Ti sembra di conoscere meglio le stelle di quello che c'è quaggiù.
Ovo je gore nego što smo mislili.
E' peggio di quello Che pensavo.
Još je gore nego što sam mislio.
Merda, Chris, sta peggio di quanto pensassi.
Je li gore nego što ste mislili?
E' peggio di quello che pensavi?
Ovo je gore nego što sam mislio.
È peggio di quello che pensassi.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Pensavo di essere preparato, ma e' stato peggio, molto peggio di quanto mi aspettassi.
Vidio sam ljude kojima je bilo gore nego meni.
Ho visto gente che stava peggio di me.
To je gore nego što sam mislio.
E' peggio di quanto mi aspettassi.
Ovo je gore nego u mojoj sobi.
È peggio che nella mia stanza.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
Molto peggio di quanto pensassimo, va bene?
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ma fidati di me... Restare qui e' molto peggio di qualsiasi cosa ci sia la'.
Oh, znaš, izgleda gore nego što jeste.
Oh, sai, sembra peggio di quel che e'.
Više mi se sviða ovde gore nego tamo dole.
Mi piace di piu' quassu' che laggiu'.
Ne gore nego da je vezan da trune od vas pizdi!
Non peggio di essere ammanettato e lasciato marcire da te, stronzo.
Stvari su gore nego što smo mislili.
Le cose sono peggiori di quanto pensassimo.
Gospode Bože, izgleda gore nego pre.
Santo Cielo, sembra messa peggio di prima.
Jer izgubiti pamet pre nego odeš je gore nego sama smrt.
Perche' perdere l'intelletto prima di morire e' peggio della morte stessa.
Kada te je Džeremi doveo u bolnicu pre nego što se sve ovo desilo, tvoje povrede su bile gore nego što je iko pretpostavljao.
Quando Jeremy ti ha portato in ospedale, prima che succedesse tutto questo, le tue ferite erano peggiori di quanto tutti avessero immaginato.
Možeš napravit puno gore nego živjet svoj život kao tvoj brat, vjeruj mi.
Ti può andare molto peggio che fare la vita che fa tuo fratello, credimi.
Ništa gore nego kad neko poène da filozofira pod stare dane.
Non c'e' cosa peggiore di chi si riscopre filosofo.
Ovo je gore nego što sam mislila.
Ma... Beh, questa cosa fa ancora piu' schifo di quello che pensavo.
To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Non credevo che facesse così male.
Ovo je mnogo gore nego što sam mislio.
È di estrema rilevanza, molto peggio di quanto credessi.
Unutrašnje krvarenje je bilo gore nego smo mislili.
Beh, l'emorragia interna era peggio del previsto.
Ništa od toga nije gore nego da izgubim tebe.
Niente di tutto questo e' peggio che perdere te.
U prošlosti smo gledali Bili Houpa, kako je dobijao borbe izgledajuæi i gore nego sada.
Abbiamo visto Hope vincere incontri, in uno stato peggiore.
To je mnogo gore nego samo pogrešiti u poslu.
Ok. Ma questo è molto peggio di un semplice guasto.
Mnogo je gore nego što sam mislila.
Um, e' molto peggio di quanto pensassi.
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
Barry, cosa può esserci peggio di quanto già successo?
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Quindi cerchiamo di impegnarci al massimo per non fare altre cazzate... oltre quelle che abbiamo già fatto, va bene?
Svest nije putovanje na gore, nego putovanje unutra.
La coscienza non è un viaggio verso l'alto... ma un viaggio interiore.
Ovo je mnogo gore nego što sam mislila.
Okay. E' molto peggio di quello che pensavo.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
E se per provare a scavalcare un baratro vi limitate a camminare, finirete peggio che se non ci aveste provato affatto -- un disastro ancora più grande.
Dakle u toku pet minuta - ništa. To je gore nego da ste odbijeni.
Per cinque minuti, niente, ed è peggio che essere interrotti.
To je gore nego da uopšte ne dođe."
Peggio di non averlo qui affatto."
Sufisti kažu, "Znanje koje vas ne vodi izvan sebe je mnogo gore nego neznanje."
I Sufi dicono: "La conoscenza che ti porta non al di là di te stesso è molto peggio dell'ignoranza".
Ali ne poslušaše, jer ih zavede Manasija, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Ma essi non ascoltarono. Manàsse li spinse ad agire peggio delle popolazioni sterminate dal Signore alla venuta degli Israeliti
Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Manàsse fece traviare Giuda e gli abitanti di Gerusalemme spingendoli ad agire peggio delle popolazioni che il Signore aveva sterminate di fronte agli Israeliti
Jer je bolje da ti se kaže: Hodi gore, nego da te ponize pred knezom da vidiš svojim očima.
perché è meglio sentirsi dire: «Sali quassù piuttosto che essere umiliato davanti a uno superiore. Quanto i tuoi occhi hanno vist
Ali ne poslušaše me, niti uha svog prignuše, nego behu tvrdovrati i činiše gore nego oci njihovi.
eppure essi non li ascoltarono e non prestarono orecchio. Resero dura la loro nuca, divennero peggiori dei loro padri
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
Sua sorella Oolibà la vide e si corruppe più di lei nei suoi amoreggiamenti; con le sue infedeltà superò la sorella
0.70252895355225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È molto peggio di quanto pensassimo. Guarda lì. 